присоединяемая корректирующая масса (при балансировке)
add: 1) прибавлять, добавлять; присоединять; придавать; Ex: to add lustre to smth. придавать блеск чему-л.; Ex: to add salt подсолить2) добавлять, прибавлять, усиливать что-л.; Ex: to add to history приу
material: 1) материал, вещество Ex: building materials строительные материалы Ex: fissionable materials расщепляющиеся материалы Ex: insulating material изоляционный материал Ex: raw materials сырье Ex: mater
add in: 1) включать в себя; Ex: don't forget to add me in не забудьте включить меня
add on: добавлять (обычно в конце), накидывать Please add these names on at theend. ≈ Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии. The price does notinclude tax added on. ≈ В цену не включается дополнительный
add to: прибавлять, усиливать (что-л.) The bad weather added to the helplessnessof the shipwrecked sailors. ≈ Отвратительная погода усиливалабеспомощность потерпевших кораблекрушение моряков.
add-in: электрон. встроенное дополнительное средство
add-on: 1) прибавляемая величина, добавление, дополнение2) дополнительный пункт, дополнительное условие и т. п.3) _ам. приставка, повышающая возможности устройства4) нестандартная или самодельная приставка5
add.: сокр. 1) [addition] дополнение 2) [additional] дополнительный 3) [address] адрес 4) [addition] подсчёт общего количества, общей суммы; суммирование
To learn more about adding material design functionality to your app, see Material Design. Подробнее о том, как добавить элементы этого дизайна в свое приложение, читайте в разделе Material Design.
Thomas continued to add material to his book after the first volume came out in 1150. Томас продолжал добавлять материалы к своей книге и после выхода первого тома в 1150 году.
Now, thanks to the Registry, an interim solution was found, which does not require adding material to the Federal List. Теперь же, благодаря реестру, было найдено промежуточное решение, не требующего внесения материала в Федеральный список.
The first two digests had benefited from the cooperation of universities and research institutions, which had added material to the CLOUT collection. Первые два сборника были подготовлены при содействии университетов и научных учреждений, которые предоставили свои материалы для включения в сборник ППТЮ.
Although the platform had already proved its potential as a knowledge-sharing tool, CECI stakeholders should be further encouraged to fully use it by adding materials, posting comments and channelling requests. Комитет принял к сведению этот промежуточный доклад и призвал продолжать использовать виртуальную платформу в ходе осуществления программы.
Courts keep adding materials to the list over and over; for example, No. 2742 fully duplicates No. 2725. The same materials, recognized as extremist by several court decisions, are added as separate entries. Суды добавляют в список одни и те же материалы, например, п. 2742 полностью повторяет п. 2725. Вносятся одни и те же материалы, признанные экстремистскими разными судебными решениями.
Although the platform had already proved its potential as a knowledge-sharing tool, CECI stakeholders should be further encouraged to fully use it by adding materials, posting comments and channelling requests. Хотя платформа уже доказала свои возможности как средство обмена знаниями, следует и впредь побуждать к ее полномасштабному использованию тех, кто заинтересован в работе КЭСИ, посредством добавления материалов, размещения комментариев и направления запросов.
While the Working Group had considered adding material on enterprise groups to the Guide to Enactment of the Model Law, it had been agreed that references could be included to part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. Хотя Рабочая группа рассмотрела вопрос о добавлении материалов относительно предпринимательских групп в Руководство по принятию Типового закона, она согласилась, что можно было бы включить ссылки в третью часть Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности.
Мобильная